I've seen "collegiality" used the same way in academia.
It was almost always a tenured professor shutting down an adjunct or grad student who disagreed with their pet theory of the week. Or tried to advocate for a vulnerable student.
A sneaky way of sustaining power imbalances. And making sure the only people who make it in academia are suburbanites from the right families.
Changing slowly, but not fast enough.